Eco-addiction

Se abre un nuevo capítulo en la historia política de Estados Unidos , sin embargo , de todas las singularidades que tiene el electo presidente , juventud , orígenes humildes ,   haber vivido en exóticos lugares , la religión de su  padre, etc  hay una que ensombrece a las demás , y como  corresponde  al  otoño ,  es la del color la  que marca la diferencia .

Y siendo la sociedad estadounidense tan fanática de   ‘lo políticamente correcto’, hay que señalar que  la cuestión de la Raza y sus Nombres resultan notoriamente  incorrectos. 

El Concepto . En este recién estrenado presidente se vende la Raza como el Hecho  diferencial y sin  embargo según los más reputados biólogos, la raza  como elemento taxonómico   desde un punto de vista genético  no existe .  Y  las 10 variaciones genéticas detectadas en el genoma humano no tienen nada que ver con la raza . La Raza es un invento social y cultural que poco tiene que ver con la  Genética .  El que alguien tenga una tez clara u oscura, o la nariz chata o aguileña  , no tiene otra implicación genética  que la que puede tener , la dureza de las uñas ,  el quedarse calvo, o tener los pies griegos o romanos  .  Y no me imagino haciendo una clasificación biológica de los presidentes de Estados Unidos con respecto a ninguno de estos criterios.

La Semántica .  Aquí los estadounidenses han ‘enriquecido’ su vocabulario con términos de una política  incorrección , que nos hemos limitado a trasladar al resto de idiomas.  Así Obama  , a diferencia de sus antecesores ha venido siempre acompañado de algún calificativo que hacía mención a su raza  , lo cual resulta un epíteto, porque cualquiera que no sea ciego se habrá dado cuenta que el color de la piel de Obama es algo más oscuro , que la de Bush Padre , Bush Hijo  o  su compañero de partido , Clinton .  Bueno ¿Y qué ?

Obama el Negro.  Que yo sepa Barack Obama tiene lo mismo de Negro que de Blanco , por eso tiene la piel marrón clara y sus rasgos son fruto del mestizaje. Obama es mulato , como Collin Powell o como la mayoría de sus compatriotas ’de origen africano’ . Considerar ‘negro’  a todo el que no es blanco , es  claramente incorrecto y denota o bien Daltonismo o bien un miope ’Etnocentrismo Blanco ‘.

Obama el ‘hombre de Color’ . Lo de ‘de color’  (ya pasado de moda afortunadamente) es una traslación del término inglés ‘coloured’ , una palabra estreñida , y fláccida que pretende hacer una racista clasificación  ‘por colores’ pero sin tener la valentía para hacerlo. El resultado es un término cursi , vago   (lo mismo vale para un esquimal, un árabe , un dravídico , o un  hispano ) e  incorrecto. Porque que yo sepa , salvo los renacuajos y algunas especies abisales , todos los animales tenemos color, incluidos los homo sapiens , e incluidos los ‘ blancos ‘.

Obama el Afroamericano . ‘Afroamericano’  es un ‘término oscuro’ , cuyo significado no acabamos de dilucidar   :

-¿Afroamericano referido al Origen Étnico de los Ancendientes?

Aquí el término Afroamericano resulta redundante porque  mientras no demuestren lo contrario , los ancestros de todos los seres humanos vienen de África . Obama es como  tú , como yo , y  como todos el Africano (sospecho , no obstante que algún Neanderthal no se extinguió)

Si atendemos a los ascendientes más inmediatos de Obama , éstos tienen origen Africano y Europeo , y no me consta  que circule sangre Amerindia por  las venas del  presidente electo  .  Así que Obama es el Afroeuropeo,  más bien.

-¿Afroamericano referido al Origen Geográfico  Propio?

Obama es nacido en Hawai , que no  pertenece al continente americano y criado en Indonesia que es un archipiélago asiático. Considerando que el resto del tiempo lo ha vivido en USA quizás si acaso habría que llamarle  Obama el Asiaamericano.

-¿Afroamericano referido a la Nacionalidad?

He buscado el país Afroamerica en la Enciclopedia Britannica y no aparece , así que intuyo que ni el país , ni la nacionalidad existen.  Lo que me hace suponer que Obama es  Estadounidense y quizás si acaso  sea como su padre Kenyata.

A pesar de que no encontramos un significado de Afroamericano consistente con Obama , no cejamos en nuestro empeño de ‘aclarar’ el término . Sorprende ver todos los ‘Afroamericanos’ que sin haber estado en Africa , ni conocer mucho de sus culturas,  ni tener la menor intención de viajar allí se autodenominan así . Al parecer ‘Afroamericano’ se refiere a aquellos Ciudadanos Estadounidenses que tienen algún ancestro procedente del Africa Negra . Lo que resulta un término mestizo por mezclar una nacionalidad, ‘estadounidense’  con un origen geográfico ‘africano’ , lo cual es indicativo de  que generará errores .

Afroamericano es además una palabra incorrecta , porque utiliza el nombre de un continente para referirse a una nacionalidad (‘americano’ en vez de ‘estadounidense’) y el nombre de otro continente para referirse a una parte de él  (‘africano’ en vez de ‘subsahariano’). Lo que en el caso de la etimología de ‘Africa’  resulta ingrato . El término ‘Africa ‘ proviene de la tribu de los Afris , que vivieron en el norte de Africa , eran bereberes y blancos . Así alguien como Pelé no es Afroamericano , por no ser de nacionalidad estadounidense y alguien estadounidense de ascendencia magrebí , tampoco puede ser considerado Afroamericano a pesar de su ascendencia africana.

Por otro lado ‘Afroamericano’ es un término racista que genera discriminación , porque si un estadounidense de ascendencia Wasp , no es británicoamericano, ni germanoamericano , por qué hay que hacer distinciones con otras procedencias , ¿entre ellas la africana ?

En fin que Obama ni es negro, ni es de color , ni es Afroamericano. Obama es marrón y como ‘mulato’  suena a  caribeño sabrosón  y ‘marrón’ suena  a ‘marrón ‘, yo  creo que lo políticamente correcto es decir que Obama es Café con Leche . Además como el Café, Obama resulta de lo más apetecible, ‘reconstituyente’ y tremendamente estimulante.

Me voy a tomar un café , me tomaría uno sólo , pero como luego no duermo creo que me tomaré un Obama . 

 Imágenes Mapplethorpe